今日は朝９時から走ってトレーニングして、そのあとは寝技中心の練習のはずでしたが、昨晩、友人のフランス人柔道家・ピエール・フラマン氏から連絡があり、８月５日に本校に来てくれたクラブチームが、急遽、本校に来てくれることになったので、予定を変更して乱取り中心の練習を行いました。
これで「春日部なのにフランス気分♪」シリーズも10回目となりました。あらためて、ご紹介いただいているピエール・フラマン氏に感謝します。
バックナンバーはこちら
今日の練習は乱取り20本がメインでしたが、暑さも半端ではなかったので、こまめに水分補給をしながら頑張りました。
フランスの皆さんは本校の「寝技ありの乱取り」にも問題なく適応しており、その技術の高さも目を見張るものがありました。特に60kg級選手の巴投と腕挫十字固のうまさは、私自身もたいへん勉強になりました。
彼らは８月19日（日）の深夜便（22:55発エールフランス航空293便）で帰国する予定です。
「パリに着くのが朝の４時なんだよね」と困った顔で話していましたが、それを聞きながら「帰国前に、もう一回来てくれないかなぁ」と、私は思ってしまいました。
Judo Club de Monaco の皆様、２回も来て下さって、本当にありがとうございました♪
Étant donné que c’est déjà 1 fois venu！（せっかくだから、もう一回来てよ！）
Venez à nouveau !（また来てね！）